R�nay Gy�rgy:

Advent els� vas�rnapja

Amikor a f�k gy�m�lcs�t teremnek,
tudhatj�tok, hogy k�zel van a ny�r.
T�zre dobhatsz, Kert�sz, mert nem terem meg
korcs �gaimon m�s, mint a hal�l?
Amikor jelek lepik el a mennyet,
�lmunkb�l kelni itt az �ra m�r.
De ha hozz�m j�ssz, pedig meg�zented,
angyalod m�gis �lomban tal�l.
Meg akart�l rajtam teremni, rossz f�n;
Nem volt�l rest naponta j�nni hozz�m.
Ajt�m bez�rtam. �gam levetett.
�jszak�mb�l fel�d ford�tom orc�m:
bor�ts be, B�s�g! Irgalom, hajolj r�m!
Sz�less meg a sz�vemben, Szeretet!

K�pzelj�k el egy sz�nb�nya t�bb sz�z m�teres m�lys�g�ben, ahol robban�s, oml�s vagy v�zbet�r�s miatt egy �regbe rekedt�nk. Nem l�tszik semmi rem�ny! Iszony�, hal�lra v�r�, elcs�ggedt �llapotban vagyunk ott a s�t�ts�gben.

Sokan vannak �gy a f�ld felsz�n�n is. Veszedelemben, f�lelmetes el�jelek k�z�tt �l�nk ebben a vil�gban. Sok-sok ember hite elt�rt, fej�ket leeresztik. De hiszen mindny�junkra hal�l v�r… �s egyszer csak a sz�nfalon �t kopog�s hallatszik… Egyre k�zelebb hallik a cs�k�ny�t�s kong�sa. K�zeledik a szabadul�s, az �let! �dventi hang hangzik fel�nk: „k�zeledik megv�lt�sotok!” Ez a j�zusi biztat�s nek�nk sz�l! Boldog rem�nys�g ez annak, aki szem�lyes felsz�l�t�snak fogadja ezt az ig�t. Nem a v�g, a hal�l k�zeledik napr�l napra az id� m�l�s�ban is fel�nk, hanem a megv�lt�sunk! Pontosabban: a Megv�lt� �r J�zus Krisztus! Halljuk meg: „fel a fejjel”! Nem szabad cs�ggedni, sem �sszeroppanni, de hittel �s rem�nys�ggel feln�zni a Megv�lt� �rra! V�rhatjuk az idei �dventben is �jra �t.

S�meghy J�zsef (nyug. evang. lelk�sz, Sopron)

Advent 3. vas�rnapja

Jelen�sek k�nyve

"Lectio: J�nos 10,30-42.

Textus: Jel 3,7-8 (10-13)

A filadelfiai gy�lekezet angyal�nak �rd meg: ezt mondja a Szent, az Igaz, akin�l van a D�vid kulcsa, �s amit kinyit, senki nem z �rja be, �s amit bez�r, senki nem nyitja ki: 8. Tudok cselekedeteidr�l. �me, nyitott ajt�t adtam el�d, amelyet senki sem z�rhat be, mert b�r kev�s er�d van, m�gis megtartottad az �n ig�met, �s nem tagadtad meg az �n nevemet."

Az els� vas�rnap angyala

N�gy h�ttel kar�csony el�tt valami nagyon fontos dolog t�rt�nik: egy angyal k�k k�penybe �lt�zve lesz�ll az �gb�l, hogy k�zelebb h�z�djon az emberekhez. A legt�bb ember ezt �szre sem veszi, mert t�ls�gosan el van foglalva m�ssal. De azok, akik j�l figyelnek, meghallj�k a hangj�t. Ma van az els� napja, hogy az angyal el�sz�r sz�l, s keresni kezdik azokat, akik meg tudj�k �s meg akarj�k hallgatni �t.

A m�sodik vas�rnapi angyala

A m�sodik adventi vas�rnapon piros pal�stba �lt�z�tt angyal sz�ll le a mennyekb�l, kez�ben egy nagy serleget hoz. Az angyal szeretn� megt�lteni az aranyserleg�t, hogy tele vigye vissza a mennybe. De mit tegyen a serlegbe? J�t�kot? Aj�nd�kot? T�r�keny, finom sz�v�s� ez a serleg, a Nap sugaraib�l k�sz�lt. Nem tehet bele kem�ny, neh�z dolgokat. Az angyal �szrev�tlen v�gigmegy a vil�g �sszes h�z�n �s lak�s�n, mert valamit keres. Tiszta szeretetet minden ember sz�v�ben. Ezt a szeretetet teszi a serleg�be, s viszi majd vissza a mennybe. Mindazok. akik a mennyben �lnek, fogj�k ezt a szeretetet, s f�nyt k�sz�tenek bel�le a csillagoknak. Ez�rt olyan j� feln�zni a hunyorg�, ragyog� csillagokra.

A harmadik vas�rnap angyala

Advent harmadik vas�rnapj�n egy feh�r ragyog� angyal j�n le a f�ldre. Jobb kez�ben egy f�nysugarat tart, amelynek csod�latos ereje van. Odamegy mindenkihez, akinek tiszta szeretet lakik a sz�v�ben, s meg�rinti f�nysugar�val. Azut�n a f�ny ragyogni kezd az emberek szem�ben, s el�r a kez�kh�z, l�bukhoz �s eg�sz test�kh�z. �gy m�g az, aki a legszeg�nyebb, legszerencs�tlenebb az emberek k�z�tt, az is �talakul, s megsz�llja a b�ke, a tiszta szeretet �s a boldogs�g �rz�se.

A negyedik vas�rnap angyala

A kar�csony el�tti utols� vas�rnap egy nagy, lila lepelbe �lt�z�tt angyal jelenik meg a mennybolton, �s j�rja be az eg�sz F�ldet. Kez�ben lantot tart, �s azt pengeti. K�zben sz�pen �nekel hozz�. Ahhoz, hogy meghallhassuk, j�l kell figyeln�nk, s sz�v�nknek tiszt�nak kell lennie. A b�ke dal�t �nekli. Sok kis angyal k�s�ri, s egy�tt �nekelnek. Dalukt�l valamennyi mag, amely a f�ldben szunnyad, fel�bred, �gy lesz majd �j �let tavasszal a F�ld�n.

F�st Mil�n:

ADVENT
-Reg�ny -

Benn a t�gas, j�l f�t�tt szob�ban levette aranyl�nc�t s tal�rja helyett is k�nyelmes, s�t�tv�r�s b�rsony-zubbonyt �lt�tt ... – m�gpedig oly f�rg�n, hogy meg voltam gy�z�dve, hogy csak m�meli � az �regs�get, – s f�k�nt f�loldali b�na-f�le mozg�sa nem lehet val�di ... �gy l�tszik, tetszik n�ki n�ha tisztes, k�h�csel� aggasty�nnak, – a s�rhoz k�zel�ll� embernek l�tszani ...

S ez a benyom�som a n�la elt�lt�tt id� alatt csak m�g er�s�d�tt ... – Friss volt �s f�rge s pomp�s vend�gl�t�.

S noha �n lehorgasztott fejjel, �lmosan, �res l�lekkel �ltem k�nyelmes karossz�k�ben ... – s csak valahol messze, m�lyen rejtezve �reztem lesben �llani b�natomat ... – ez �t egy cseppet sem zavarta.

S megvallom, – egy id� m�lva, – mintha magam is felfriss�ltem volna t�le ...

Mindenf�l�r�l besz�lt ...

– H�t persze, – persze ... – Adventben vagyunk, – mond�. – Micsoda m�s �let volt ez itt akkoriban ... – R�gen sz�net�nk volt m�r ... M�g nem voltam ugyan eln�k, – de micsoda f�ggetlen ember voltam �n akkor ... – Mit gondol, – nagy dolog az!

– H�t most nem f�ggetlen? – k�rdeztem sz�rakozottan.

– Most? – k�rdezte re�m sand�tva ... Hogy voln�k most f�ggetlen? ... Megrendel�sre �t�lni, – parancssz�ra! – azt hiszi, olyan nagy �lvezet az? ...

– Nem �rtem �nt, – mondottam t�tov�n, mert nem hittem el magamnak, hogy j�l �rtem ...

– Nem �rti! – ki�ltotta � nevetve ... – Persze, hogy nem �rti ... – mert �n, – m�r bocs�sson meg Sir … majd �n megmondom �nnek: – �n egy �lmodoz�, vil�gt�l elrugaszkodott gyerek ... mondotta ki kacagva s hangj�ban, – lehetetlen, hogy csal�dtam volna! – volt valami meghatott, gyeng�d �rnyalat is. – Kinevetett s m�gis �gy �reztem, mintha megsimogatott volna ...

– Ez igaz! – mondottam megindulva s �jra csak �gy, mintha ap�mnak tenn�k vallom�st.

– Persze, hogy igaz! – mond� � most m�r sokkal �rcesebb �s g�nyosabb hangs�llyal ... Ezek az �llam �rdek�nek v�delm�ben hozott �t�letek ... – Itt nincs igazs�g!

– S ezt �n tudja? – k�rdeztem elsz�rnyedve.

– H�t olyan ostob�nak tart �n engem Sir? – mond� most szinte boldogan nevetve ... – A szemei csillogtak.

– Sz�val �n azel�tt ... Advent els� het�ben, – m�r hol k�dorogtam valamerre, – kinn az erd�n, – valami vad�szkast�lyban ... Hol itt, hol ott ... Hajnalban persze kiment�nk, – s mire d�lre visszaj�tt�nk j�l �tf�zva, – m�r v�rt is a reggeli ... – A szek�ren egy szarvas, meg mi ... S azzal m�ris neki! – kezd�d�tt �m az iv�szat, – no meg a f�ty�l�s! – De milyen!

�sszecsapta kez�t s �n el�mulva figyeltem szemeiben n�kem oly �rthetetlen, naiv �let�r�m�t. – S � ezt nyomban �szre is vehette.

– Kell �m tudni ezt is, azt is! – nem olyan k�nny� �m ez az �let ... – mondotta vid�man. – �s ezt Maga m�g nem tudja fiatalember ...

– No de, – ne hogy azt higgye, – tette azt�n hozz�, – p�toljuk mi �m azt, itt is ... – S most olyat fog l�tni uram, – b�szke lehet, – amit m�g kevesen l�ttak �n�n k�v�l, –mondotta szinte �nnep�lyesen s a szekr�nye fel� indult ... – Ide n�zzen! ...

Egy mozdulatot tett a szekr�ny fel�, – de meg�llott s egy m�sodpercig gondolkozni l�tszott, – azt�n hozz�m fordult:

– �s tudja-e �n, Baronet, hogy m�rt mutatom ezt most meg �nnek? ...

– Mi�rt?

– Mert �n, – minden gyereks�ge ellen�re is nagyon rokonszenves fiatalember ... – mond�. –Nna, – most m�r ezt is tudja! – tette hozz� kiss� bossz�san s gyors mozdulatokkal felnyitotta a szekr�ny lakatj�t, – s az ajt�t sz�lesen kit�rta ...

El�multam.

Gy�ny�r� aranyl� but�li�k a t�li nap f�ny�ben ... Pecs�telt kancs�k katon�s sorban – s mindegyik�n egy-egy �vsz�m ... Apr�, remekbe k�sz�lt hord�csk�k ... – S � magyar�zott ...

– L�tja? – ide van �rva mindegyikre, hogy mennyi? ... Nehogy elt�vessz�k a m�rt�ket ... No, de nem is t�vesztem �m el ... Mert arra vigy�zunk! ... �s tudja, – ide sz�pen t�rgyal�s ut�n bej�v�k, – azt�n sz�pen becsattintom az ajt�t ... �s akkor azt�n neki! ...

– Tudja, – akkor azt�n gy�het a fergeteg! ... – mond�, – Mert �n azt�n igaz�n nem gondolok �m semmire. Azt hiszi – gondolok? ... Eszembe' sincs! Mit nekem t�rgyal�s, meg hal�l, meg tudom �n mi! – Err�l a szent helyr�l az mind ki legyen rekesztve ... Se ember, se asszony ... Azt hiszi, beeresztek valakit? ... Sz� se lehet r�la! ... Ide be nem j�ssz! Ide be nem teszed a l�bad ... mert tudja ez itt az �denkert, – mondotta s ez utols� szavakn�l valami k�l�n�s h�tborzongat� bizalmass�ggal a f�lemhez hajolt, – mintha titkot akarna k�z�lni velem: – Ez az �denkert – suttogta �jra.

– �s n�zze, – magyar�zott azt�n, buzg�n hajladozva s kiemelve egy-egy palackot ... – N�zze Baronet, – l�ssa, ez itt burgundi m�sl�s, – a ny�la csorogna t�le, ha megk�stolhatn� ... – No de nem adok! Hehehe! – Ez pedig ebben a hord�csk�ban itt, – ez spanyol asz�, – ezt kaptam ... – Ezek meg sorban mind: fanyar francia borok, – de mindegyik m�s �vb�l ... Vil�gos, tiszta, �s kegyetlen bor! – Nem l�tja, milyen hideg, tiszta sz�ne van neki ... H�t, – vegye tudom�sul k�rem, hogy ez az igazi! Z�ld arany! – De azt�n ez a �nyugodt bor� �gy odav�gja �m, – jobban, mint ak�rmelyik t�zessz�n� v�r�s ... Ez itt rajnai – el�g j� fajta! ... Ez pedig l�ssa aff�le ritkas�g: – tokaji, – el�g j�!

– No de ebb�l nem adhatok, – mond� t�prengve, – mert ebb�l csak egy van ... Vagy akar minden�ron tokajit?

– Igaz�n nem is gondolok r� Sir, – feleltem.

– Bocs�sson meg

– De Eln�k �r, – �n nem is gondolok r�, hogy igyam ... – Hiszen �n nem is vagyok valami nagy boriv� ...

– Ezt csak �gy mondja Maga, Sir ... De ezt is csak addig mondja, am�g nem tudja, mi az? ... – Mert, l�ssa, – az ember sosem tudja �m el�re, hogy � kicsoda-micsoda ... – Egy nap azt�n csod�j�ra �bred, – hogy � bizony eln�k ... – Na l�ssa, – �gy van ez!

– No de h�t, – egyet m�giscsak megnyakalunk ... – j�? Az �n tisztelet�re! – Ha m�r oly sz�ves volt engem megl�togatni ... Hiszen most m�r �gyis t�lvagyunk a nehez�n ... Mert tudja, – �n t�rgyal�s el�tt sosem szoktam �m, – de h�t most m�r, – mi van h�tra? ... Semmi! – igaz? ... – mondotta s kiss� mintha elkomolyodott volna ... – T�n�d�tt.

– No de Eln�k �r, – kezdtem ekkor b�tortalanul ... – Nem fog elk�sni a tan�cskoz�sr�l? ...

– Mif�l�t�l? – k�rdezte.

– H�t ... h�t ... az �t�let el�tt ... – hebegtem s �jra valami iszonyat sz�llt meg ... – A tan�cskoz�sr�l? –

– Mif�le tan�cskoz�sr�l, – mondta � g�g�sen nevetve. – Csak nem hiszi, hogy �n

– No de hogy lehet az? – ki�ltottam ... H�t akkor minek vannak itt? ...

– Hogy minek vannak? ... Mit tudom �n azt, minek vannak? ... Hogy a gyereknek neve is legyen, – h�t az�rt vannak.

– Nem �rtem, – mondottam eg�szen zavarodottan.

– Az�rt nem �rti, – mert �n egy gyermek ... ezt �n m�r mondtam �nnek, – felelte � a nyitott szekr�ny el� �lve ... �n semmit sem tud a vil�g dolgair�l ... – � Fels�ge felh�vatott engem mag�hoz, – �s szem�lyesen re�m b�zta ezeknek az �gyeknek az int�z�s�t ... �s

– �gy? ... Ezt nem tudtam! ... �s nekik nincs is belesz�l�suk? ...

– Belesz�l�suk? ... De igen: morognak egy kicsit ... n�hanap ... No de ha �n meghallom, – akkor meg elkezdek �m ugatni ... S avval v�ge is van a morg�snak! ...

– No de igyunk Uram, – mert elm�lik az id�! – ki�ltotta felugorva s bizonyos nyugtalan haboz�s ut�n kiv�lasztott egy but�li�t ... Azt�n oly �vatosan t�rte le pecs�tj�t, h�zta dug�j�t, – ak�r egy �reg, tapasztalt pincemester ...

N�zze ez se rossz �m ... Nem adok �n �nnek l�tty�t ... No de j�l vigy�zzon, – el�re mondom ... Mert ez is el�g alattomos fick� ... oport�i v�r�s ... N�zze a sz�n�t ... Olyan mint valami s�t�t k� ... N�zze csak ...

T�lt�tt, – azt�n pohar�t a vil�goss�g fel� tartotta s merengett. – Ittunk �s hallgattunk.

– H�t, – tudja, – m�gis csak! ... kezdette ... – s azt�n arcomat vizsg�lgatta vagy egy pillanatig ... – Na tudja, – sz�nta el mag�t v�gre, – hiszen minden rendben is volna ... – Csak ezek az ostoba szellemek, – ha ezek nem voln�nak, – mondotta s k�zben arc�t megint csak megsz�llotta az a bizonyos aggodalmaskod�s ... T�n�d�, f�radt tekintet�t ez ut�n m�g j� ideig magamon �reztem, – s �gy vettem ki bel�le, mintha megb�nta volna, amit mondott ... – �n azonban ekkor m�r eg�szen m�s dolgokkal voltam elfoglalva ...

A bor ugyan kezdetben nem �zlett n�kem ... Fanyar, s�r� ereje m�r az els� kortyok ut�n levert a l�bamr�l ... Alig ittam azonban vagy k�t poh�rral, – valami m�moros boldogs�g �nt�tt el t�le, mint a t�z. – Nagyon szerettem volna nevetni. – Most m�r �n kezdtem el besz�lni: –

– L�ssa, igaza van �nnek, – mondottam nem is felelve el�bbi megjegyz�s�re ... – Igaza van: az ember engedjen meg mag�nak mindent ebben a f�ldi ostobas�gban ... Nem igaz? – Minek ez az �r�k�s gy�trelem ... Ez a szenved�s, – mi �rtelme van ennek? ... �s minek ez az �rz�keny, �tkozott lelkiismeret? ...

– �gy van! – Igyunk erre! – ki�ltotta hars�nyan, b�r kiss� kedvetlen�l.

S mi �jra ittunk. – �n pedig egyre jobban belej�ttem mond�k�mba ...

– L�ssa, – eg�sz fiatals�gom egy szenved�s volt Eln�k �r ... – Az ap�m kor�n elhalt ... S mi �rv�k magunkra maradtunk, – �gy bizony! ... – Azt�n engem sz�lnek eresztettek ... – a nagyb�ty�m ... – eredj – azt mondta ... �s �n: sz�fogad� fi� voltam, – h�t mentem is ... – Ne legyek �tj�ban senkinek! ... – – Csend volt. – Mintha megbutultam volna: – a r�gi dolgokon �gy elszontyolodtam megint ... S ez j�l esett ... – Nagyokat s�hajtoztam k�zben – s a l�baimat huzig�ltam az asztal alatt, mert �reztem, hogy elnehez�ltek. –

– �gy bizony, – folytattam azt�n b�rgy�n b�logatva ... �gy bizony, – �s ma is ... – Mi van ma? – Semmi! – Ma sincs �nnekem senkim a vil�gon ... Mert a n�v�rem meg a f�rje, ostob�k, – de milyenek! – Tudja, sz�p emberek ... mind a kett� ... m�r mint a s�gorom is ... Olyan piros arca van annak, mint az alma ... – No de h�lye szeg�ny! ... Istenengem! ...

Kacagtam, – hosszan, boldogan.

– Ha tudn�k, milyen ostob�k, – �s �n, – �n hogy gy�l�l�m �ket! ...

– H�t nincs vel�k j�ban? – k�rdezte kiss� k�z�mb�sen �s �jra ivott.

– Hogy voln�k vel�k j�ban! – ki�ltottam f�jdalommal ... Ezekkel az ostoba, sz�vtelen emberekkel! ... – Magam vagyok �n Uram, – magam eg�szen! ...

– Pedig k�r ... – mondotta ekkor � ... K�r, – mert l�ssa ezek seg�thetn�nek �m mag�n ... Juttathatn�k valamihez ... – Hiszen egy szavukba ker�l ...

– Igen, – mondottam azt�n s elt�n�dtem, – boromba b�mulva ...

– Hogy voln�k vel�k j�ban ... – ism�teltem t�n�dve ... – mikor �n ... mikor �n katolikus vagyok ... – mondottam lassan a borom fel� ...

Nem tudom, mi�rt tettem s nem tudom, hogyan t�rt�nt ... T�ny az, hogy mihelyt kimondottam, – abban a pillanatban kij�zanodtam s eg�sz arcomat el�nt�tte a v�r ... – S mindj�rt ki is egyenesedtem, – valamire k�sz�l�dve.

– Lesz, ami lesz! – gondoltam m�ly l�legzetet v�ve, – s �reztem, hogy �g� szemeim t�bolyodott benyom�st tehetnek.

� azonban, – az eln�k, – miut�n el�bb tr�f�san csod�lkoz� szemeit r�m meresztette, – megl�tv�n arcomon e furcsa v�ltoz�st, – hangos, harsog� nevet�sben t�rt ki ... – M�g a k�nnyei is kicsordultak bele ...

– L�tja, – ez azt�n a pomp�s, tr�fa! – ki�ltotta. – Ez m�r teszi! – folytatta eg�szen elv�r�s�dve s m�g mindig hahot�zott ...

De nem n�zett re�m s �n �reztem, hogy nevet�s k�zben gondolkodik ...

– L�ssa kedves, j� Baronet ... – ezt m�r azt�n szeretem, – mondotta egyre k�nnyedebb� v�l� vid�ms�ggal ... – S nem csal�dhattam: – hangj�ban volt valami olyas, – mintha meg akarna nyugtatni ...

– Sz� sincs, – j� tr�fa, – csak azt�n ne igen mondogassa, – tudja, – tette hozz� – s egy ideig boh�k�s csod�lkoz�ssal �jra r�m meredt, – mintha azt k�rdezte volna: – �rti?

– No igyunk erre! – d�nt�tt v�g�l is �s fen�kig �r�tette pohar�t. – �n azonban nem ny�ltam t�bb� az italhoz.

– No Baronet, – most azonban m�r, sajnos, – mennie kell ... Hej, – de j� volna pedig reggelig folytatni! – tette hozz� ravaszk�s kacsint�ssal, – s nagyot ny�jt�zva fel�llott ... – No majd m�skor! ...

– M�rt h�t – m�gsem val� az, �ket ilyen sok�ig v�ratni, – mondotta most. – �s �gy val� az, hogy Maga el�re menjen Sir ... – mert h�t nem akarn�m, hogy egy�tt menj�nk ki innen, tudja ... – No �ljen boldogul Sir ... – addig is ... Mert azt mondom �nnek, – ha �gy kellemes: – a viszontl�t�sra Bar�tom! ... – De

– No de az Isten�rt, – menjen m�r Baronet, – nekem m�g fel kell vennem a tal�romat ... – r�m�ld�z�tt tr�f�s k�ts�gbees�ssel, mikor l�tta, hogy nem mozdulok helyemr�l ...

S �n tal�n m�g mondani is akartam valamit b�cs�z�sul, – de hogy mit, arra m�r nem eml�kezem ... Tal�n csak ennyit hogy: k�sz�n�m ...

Mert az ajkaim remegtek ...

Azt�n nagy nehezen felt�p�szkodtam s mentem kifel�.

*

A t�rgyal�si terem rendk�v�l meg�l�nk�lt ezalatt ... – �gy l�tszik, az �t�let m�r t�bbeket �rdekel ...

Hiszen nem voltam �n m�g eg�szen magamn�l ... S mintha b�n�s voln�k ... Alig mertem k�r�ln�zni k�zt�k…

S m�gis, – r�gt�n �szrevettem, hogy Tillaround, ez a tekint�lyes, vagyonos ember, ... aki ma m�g k�ztiszteletben �ll s akir�l azt besz�lik, hogy titokban szint�n katolikus, – hogy � is itt van ... – Sok�ig n�ztem �t.

Tiszta fej ... – ragyog�n feh�r s m�gis oly fiatalos f�rt�kkel ... – Ac�lk�k szemek s szigor� orr ... Vil�gos tekintet s z�m�k �ll�s ... Kurta mozdulatokat tesz r�vid karjaival, mintha mindig csak parancsolna ...

– Ez teh�t �! – – Mennyire fel�d�t, hogy l�thatom! ... S min�l tov�bb n�zem, ann�l jobban meg vagyok gy�z�dve, hogy a h�rek nem csalnak: � val�ban k�z�nk tartozik ...

�gy l�tszik, az a fiatal, borzas haj� �rnok az � embere ... – mert mellette �ll s az �reg �r az � irom�nyait szorongatja h�na alatt.

Egy tenger�sztiszt el�l a v�dl�val besz�lget ... – S a v�dl� nevet ... – Nem haragszom �rte, – hiszen tudom �n, ... tudom m�r, mily k�nny� megnyugodnunk a m�sok v�gzet�ben! ... – Nem nevettem az el�bb? ... Nevettem, ittam �s besz�lgettem ... Igen ... �s sir�nkoztam ...

M�g mindig nevet ... – s l�tszik, hogy eg�sz m�s dolgokra gondol ... – De vajon mire gondolhat most �, a szeg�ny, szeg�ny aranyoz�! – S vajon van-e mellette most valaki? ... Eh mindegy!

A v�d� m�g nincs itt ...

Egy beteges arcsz�n� fiatalember, nagy kend�vel nyaka k�r�l, h�ttal �ll a b�r�i emelv�ny fel� s t�n�dik ... azt�n le�l ...

Egy hajlott h�t�, v�zna ember pedig �lland�an g�nyosan mosolyog ... Mintha valaki �lland�an ostobas�gokat mondana neki ... – Azt�n �s�t, – s az arca egy pillanatra �sszeszomorodik ut�na ... de h�t �jra felveszi ... – Persze!

– � emberi b�rgy�s�g!

A besz�lget�s halk zaja t�lti be a termet s az id� lassan m�lik ... – Hol marad az eln�k ilyen sok�ig? ... – Ilyen sok�ig tart, am�g felveszi tal�rj�t? ... Vagy tal�n m�giscsak, – most tan�cskozhatnak ... – Lehet!

– � – mi�rt is maradok �n itt? – gondoltam ekkor s elviselhetetlen kimer�lts�get �reztem sz�vem k�r�l ... – Mi c�lja ennek? – Hal�lra akarom k�nozni magam? ...

Ekkor azonban a moraj egy pillanatra el�lt, – s �n el�ll� l�legzettel �jra figyeltem ... – Kinn menetel�s dobaja hallatszott s ut�na r�vid vez�nysz�, az ajt� el�tt… – S az alab�rdosok fel�llottak.

A teremmester is megjelent s v�gigment a padok k�z�tt, j�l szem�gyre v�ve az �jonnan �rkezetteket, – azt�n leszaladt �s elt�nt az ajt�ban.

K�zben m�g egyszer felhangzott s m�g fokozottabb er�vel a terem l�rm�ja.

Egyesek vitatkoztak, – m�sok nevetg�lve besz�ltek valamir�l, – de �n nem tudtam figyelni r�jok ... – Tal�n nem is voltam eg�szen �bren ...

– A b�r�s�g! – ki�ltotta ekkor az ajt�ban valaki s erre minden eln�mult. A csendben lass� l�p�sek tompa zaja koppant odakinn, – s az alab�rdosok sisakjai k�zt nemsok�ra l�that�k lettek a b�kol� fekete f�vegek b�bit�i ... – S a b�r�s�g fell�pett az emelv�nyre.

El�l az eln�k: – s �n egyre csak �t n�ztem, – Az arca ugyanolyan, mint annak el�tte: – mozdulatlan �s m�lt�s�gteljes ... A szem�ldeit kiss� �sszeh�zza ... S mintha alakja is hatalmasabb lenne ebben a tal�rban ...

Mosolyogtam: – igen ... Az el�bb m�g b�rsony zubbony volt �m rajta, – s most, – most fog b�ntetni! ... S l�zas v�rhull�m �nt�tte el arcomat: – a l�zad�s t�ze ...

Van joga r�? – Nem �pp oly gyarl� �s esend�, mint mi mindny�jan? – S borospalackjai t�ncoltak szemeim el�tt ...

Ott �ll ... Fekete tal�rban ... – lehet ez? – Nem, – nem b�rom ezt, – gondoltam s a t�rdeim �sszecsuklottak ...

Azonban, – nem t�rt�nt semmi baj, – mert a k�vetkez� pillanatban a b�r�s�g s vele a hallgat�s�g is le�lt.

Ism�t sz�keket tologattak s ut�na egy neh�z s�haj t�rt fel valahonnan, – Feln�ztem: – Tillaround volt ...

– � te dr�ga! – gondoltam ekkor s meg szerettem volna �lelni feh�rkoszor�s fej�t ... Tal�n arra gondolsz most, – hogy nemsok�ra, – igen nemsok�ra rajtad a sor ... – S arcomat el�nt�tte a k�nny ...

– A t�rgyal�st �jb�l megnyitom, – mond� az eln�k, – miut�n, – cseng�j�hez ny�lt ... – Vezess�k el� a v�dlottat!

S azzal jobboldali b�r�t�rs�hoz fordult s mondott n�ki valamit ... Az szavai ut�n kiss� szertart�sosan b�lintott ...

A t�bbi b�r� pedig meg se moccant hely�n ...

– S ekkor �n, – ki az utols� el�tti padban �ltem ... egyszerre csak fel�llottam helyemen ... – Eg�sz testemet r�zta valami ...

S az eln�k r�m pillantott, – azt�n elejtett tekintet�vel ...

Mert, – �pp e pillanatban hozt�k be �t, a szeg�ny kis aranyoz�t ... V�d�je karj�n j�tt k�t alab�rdos k�z�tt s �gy l�tszott, alig �ll a l�b�n ... A v�d� arca is nagyon szomor� ... szinte �nnep�lyes ...

Alig hogy elhelyezkedtek, – az eg�sz b�r�s�g s vele a hallgat�s�g �temesen s egyszerre felemelkedett hely�r�l ... A neh�z t�lgyfasz�kek megint megmozdultak ...

A v�dlott, – aki m�g csak e pillanatban �lt le, – t�molyogva �jra fel�llott ... S azt�n: mint egy gyerek, – �t�lelte az egyik alab�rdos karj�t ...

A leveg�ben most k�d-foltok t�ncoltak el�ttem ... – amelyek, – nem nem tudom mi�rt ... – szimb�lumokk� n�ttek hirtelen, – s a l�gen �t Krisztus Urunk k�nszenved�seit j�ttek jelenteni ... Szemeimb�l pedig sz�net n�lk�l folytak k�nnyeim ...

El�ttem az emelv�nyig nem �llott senki ... – Tillaround oldalt �llt, kem�ny, makacs fejtart�ssal, – mintha azt akarn� mondani:

– Ann�l ink�bb! ... – �s ha belehalok is! ...

– Dr�ga feh�r f�rt�k! ... Ti vagytok most minden er�ss�geim ...

– – – Az Angol Kir�ly nev�ben! – has�tott bele a csendbe az a hang ... – �s eln�mult.

– �n James von Gelden, b�r� �s t�rsaim! ... Sir John Arthur Mac Rochum �gy�ben, aki El�tt�nk a jury hat�rozata szerint fels�gs�rt�ssel, haza�rul�ssal, l�zad�ssal �s az Egyh�z ir�nti h�tlens�ggel v�doltatott, – miut�n meghallgattuk �gy a v�dakat, valamint a v�dlottat mag�t, a tanukat �s az �gyv�det, az orsz�g t�rv�nyei �s szok�sa szerint, – ebben az �gyben mi meghoztuk fellebbezhetetlen �t�let�nket, amint k�vetkezik: ...

Megint csend lett. – S ekkor k�l�n�s dolog t�rt�nt ...

Az eln�k, aki eddig az akt�kat tartotta kez�ben, – most letette azokat �s egyenesen r�m n�zett ... Nem csal�dhattam ...

Istenem ... nem csal�dhattam ... : – hiszen mosolygott ...

De csak egy pillanat ezred�ig ... – azt�n ugyanoly kedvetlen�l folytatta ...

– A b�r�s�gnak ugyan megvan a maga v�lem�nye a v�dlott haszontalan �letm�dja fel�l �s sz�ks�gesnek tartja, hogy korholja az ilyfajta fiatalemberek mer�szs�g�t, elbizakodotts�g�t �s egy�ltal�n fennh�j�z� magaviselet�t, – de m�giscsak �gy l�tja, hogy nagyobb b�nt a t�rv�nyek szerint nem k�vetett el, – s ez�rt �t mi v�g�rv�nyesen felmentj�k ... Megadv�n n�ki a jogot, hogy jelen �t�let kihirdet�se ut�n t�rv�nyeink szerint, szem�ly�vel szabadon rendelkezhess�k, – �s megint azon kiv�lts�gokat �lvezhesse, amelyek a szabad �s nemes embereket orsz�gainkban megilletik ...

... A teremben zuhan�st lehetett hallani.

�n is leborultam a padra �s csak akkor ocs�dtam fel zokog�somb�l, mikor m�r csak n�h�nyan voltak a teremben ... – k�zt�k Tillaround, kinek tiszta, ac�lk�k szemeiben szint�n k�nnyek ragyogtak ...

Az �rnok�val besz�lgetett ...

Rohantam ki, – s le a l�pcs�k�n ... Fut�somban csak egy pillanatra reszketett meg szemeim el�tt egy feketeruh�s n�alak, aki n�m�n, mint a Sz�z Anya, a verejt�ket t�r�lte le az �jult ember homlok�r�l ...

Kinn, – b�gyadt sz�ps�g�ben ragyogott a t�li nap ... s a hideg is engedett ...

M�r messze benn voltam a v�rosban, mikor eszembe jutott, – hogy h�t hova is rohanok �n? ...

– Pearchyhez kell mennem, – jutott most eszembe ...

Elmentem teh�t hozz�.

Egy nagy kors� ale-val birk�zott �pen ... – s nem l�tott meg, csak mikor letette ... – Felugrott:

– Na mi van Sir, – ki�ltotta ...

Felmentett�k, – mondtam n�ki halkan s �jb�l megeredtek a k�nnyeim ...

�mulat�ban nem tudott r�gt�n sz�lani ... – pedig l�ttam, hogy mondani szeretne valamit ... De egyre csak n�zett r�m, – s valami idegenszer� volt tekintet�ben: a tisztelet, f�lelem �s csod�lkoz�s oly kifejez�se, – ahogy tal�n csak ismeretlen �s titkos hatalmass�gokra szok�s feln�zni ...

– Pearchy, – mi a baj? – k�rdeztem t�le ...

– H�t akkor brav� Sir, – mondotta ki v�gre ...

*

Azt�n ott hagytam �t is �s sok�ig j�rk�ltam m�g az utc�kon, – oly boldogan, gondtalanul �s gondolattalanul, mintha magam is hal�los vesz�lyb�l szabadultam volna.

S �n, – noha ma sem tudom m�g, mindez mi�rt �s hogyan t�rt�nt �gy, ahogy t�rt�nt, – m�gis k�l�n�s, rejtelmes jeleket l�ttam ezekben az esem�nyekben m�r akkor d�lut�n is, – s �ppen ez�rt azokat le is �rtam ide ... Hogy mily jeleket? – Nem tudom biztosan. – Annyi t�ny, hogy az alkonyatban kimenv�n London �szaki kapuj�n a csendess�g fel� ... sok�ig �d�ngtem ott m�g mag�nosan, am�g egy elhagyott, roskadoz� kis h�z kapuj�n�l meg�lltam ... Ott �lltam egy ideig a kapuf�lf�hoz t�maszkodva s azt�n lehunyva szemeim k�r�lbel�l �gy im�dkozhattam:

– Elj�tt�l �s boldogg� tett�l ... Uram ... Uram ... Ki�ltok Hozz�d ... Az Adventben elj�tt�l hozz�nk a mi l�togat�sunkra, kik Benned hisz�nk �s meg�ldott�l ... l�lekszakadt szerencs�tleneket ... .

– S hogy oly gyeng�nek teremtett�l engem is ... – �ldom Kezeid! ... Hogy m�dot adt�l seg�tenem a gyenges�ggel is �s �r�kk� reszket�, szerencs�tlen sz�vemmel ... –Hiszen tudom, hogy Te akartad ezt �gy! ... Te! ...

Miaty�nk, ki vagy a mennyekben! ...

Amen.